Skip to content

Yon ti fritay souple

October 23, 2012

A la tifi ka manje marinad! I would get from my closest neighbor in Haiti each time he would see me with my little brown bag filled with marinad. Man, he was so right. Every evening I had a little rendez-vous with my favorite street vendor right on the corner of my house.

In my time (I swear I am not that old) there were plenty of fritay vendors. The word refers to this group of fried food offered mainly at night. Some vendors will also double as machann chen janbe as we commonly refer to food cooked on the streets. There were many rumors about street food: the goat meat was rumored to be dog meat and many rats may have lost their lives in the boiling pots of mixed veggies. I didn’t care much. My motto like most Haitians was if you don’t see it, it didn’t happen.

Photo credit: on Facebook

A typical fritay vendor will have fried goat (tassot cabrit) or fried beef (tassot bef), fried pork (griot), fried crab or farmed fish from Miami (pwason Mayami), pisket (fried white bait), marinad (salty beignets), akra (fried malanga). Fried (yes, the frying continues) sweet poptatoes, green and sweet plantains, and breadfruit As you may realize fritay is not diet friendly.

The piece de resistance in a fritay is the pikliz a mix of thinly cut cabbage, habanero peppers, onions, lime juice, vinegar and salt. Some people add tomoatoes and sweet peppers for color. It resemble coleslaw or sauerkraut but taste way more better. Fritay and pikliz are like Cocotte ak Figaro. One cannot go without the other. The road to Kenscoff has one of the best vendors but they can be very pricey.

These days I am shocked to see what’s fritay means: no seafood, the meat is replaced by hot dogs, salami and steroid-packed chicken from the Dominican Republic and the US. When you find meat it is so expensive that it is not even worth buying it. And sanitary conditions on the streets got to a point where people really don’t want to risk their lives for a piece of fried goat.

I tried googling “Fritay vendors” and I have no idea why I get pictures of president Martelly and earthquake. Such bad press on Haiti. Like we do not exist outside of politics and misery. So you guys will have to wait for pictures. Makes me think I need to organized my long overdue Fritay Party…

Picture from the last fritay party I organized in Haiti (Breadfruit bottom, Akra on top in the black pan)

Griot and Fried smash plaintains

6 Comments leave one →
  1. October 23, 2012 2:51 pm

    I agree with you. We’re only know for our misery political situations … they rarely show the good side of Haiti

  2. October 23, 2012 5:31 pm

    Omg that looks so delicious! 🙂

  3. November 17, 2012 5:21 pm

    Woy ou fe m’ sonje Ayiti! I LIVE for fritay, but the few restaurants that make it in Boston usually don’t have everything or the flavor is just off so it’s not even worth it. I’ve been wanting to have a fritay party.

    • November 18, 2012 11:10 am

      Ou gen rezon! Fritay bo isit pa gen menm gou dutou ak fritay Ayiti. I hope to have a fritay party after thanksgiving. You are welcome to come if you can make it to NY

  4. Val permalink
    October 28, 2013 9:43 am

    I would love to have the recipe please:)

    • October 28, 2013 9:51 am

      Hey Val thank you for for commenting. There are so many different recipes: griot, tasso, marinad, accra, etc. Which one are you interested in?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Opinions de Femmes

Kreye lavi ke w vle a ak resous ke w genyen yo

L'union Suite

Country- People - Culture

Focus On Haiti Initiative

Reflections and Analysis on Haiti at the Institute for Global and International Studies


The Best of the visual Web, sifted, sorted and summarized

The Green Mango Blog

Thoughts from Haiti about our world and how we live in it from an unripe fruit.

walking our boundaries

thoughts from the yellow peril that could

Hiking Photography

Beautiful photos of hiking and other outdoor adventures.

A warm cosy blog, for everyone that loves nature, yarn, teadrinking and trekking in the forest


an inventory of all things handmade #ihavethisthingwithdiy

Homemade with Mess

who wants life to be tidy when you can have more fun making a mess??!

The Jiggly Bits

...because life is funny.

Who's Scared Of A Goat's Head?

A blog about regular food and the other stuff people won't eat

Keep Calm and Eat On

One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well. ~ Virginia Woolf

Knitted Notes

knitting and blogging in Italy in times of economic crisis

The Sweaty Knitter, Weaver and Devotee of Other Fiber Arts

Interweaving life with fiber arts! (Photograph by Carly Moskat.)

knit the hell out

More obsessed with each passing stitch.

Sugar & Cloth

DIY Inspired Living

Kitties + Couture

A San Francisco Fashion Blog

A visual diary on fashion, photography, interiors, lifestyle, travel, styling and our daily adventures x


Handmade Clothing and Accessories

Haiti's Favorite Blog


Lorna and Jill Watt.


Knit. Eat. Travel.

Mémé attaque Haïti

Allez la Mémé! À l'attaque!!!

Catherine G. Vilbrun

Capturing Life With The Immortality Of Words

Lemons and Anchovies

...celebrating simple food

La Référence culturelle d'Haïti


A Breakfast Blog

Crearescreer's Weblog

if you create then you believe

Le corps des femmes

Un blog participatif où les femmes racontent leurs corps


Food and its magical ways...

Chef and Steward®

Serving the good life!™

%d bloggers like this: